SWING

Besetzung

Max: Oscar COPP
Swing: Lou RECH
Miraldo: Tchavolo SCHMITT
Mandino: Mandino REINHARDT
Khalid: Abdellatif CHAARANI
Die Großmutter: Fabiène MAI
Doktor Liberman: Ben ZIMET
Puri Daï: Hélène MERSHTEIN
Miraldos Frau: Colette LEPAGE
Calo: Alberto HOFFMAN
Max Mutter: Marie GENIN
Farida: SHA-SHA
Moïra: Moïra MONTIER-DAURIAC
Ghalia: Ghalia BENALI

Und
Hayet AYAD, Monika JUHASZ-MITZURA, Katica ILLENYI, Mona MERCIER, Pierre PETIT

Stab

Regie: Tony GATLIF
Buch: Tony GATLIF
Kamera: Claude GARNIER
Ton: Régis LEROUX
Tonassisten: Arthur LEROUX
Mischung: Dominique GABORIEAU
Schnitt: Monique DARTONNE
Tonschnitt: Régis LE ROUX mit ARTHUR LE ROUX
Ausstattung: Denis MERCIER
Produktionsleitung: Nathalie DURAN, Laurent DUSOTHOIT
1. Regieassistenz: Marina OBRADOVIC
Script: Sabine CHARRIN
Casting: Eve GUILLOU
Musik: Mandino REINHARDT, Tchavolo SCHMITT, Abdellatif CHAARANI, Tony GATLIF
Musiksupervisor: Amélie DE CHASSEY
Regieassistenten: Fatma TAHROUNI, Anna STEINBACH, Nancy COUTANT
Aufnahmeleitung: Samir LARIF
Produktionsleitung: Patricia GUYOTTE-MUNOZ
Standbildphotograph: Denis MERCIER
Oberbeleuchter: Sylvain LAURENT
Beleuchter: Lazare PEDRON
Groupman: Michel DALMET
Geräusche: Pascal CHAUVIN
Toningenieur: Philippe ESCANECRABE

In Zusammenarbeit mit Canal + und des Centre National de la Cinématographie
Unterstützt von der Région Alsace.
In Zusammenarbeit mit der Communauté Urbaine de Strasbourg
Unterstützt von der Commission du Film de Strasbourg
In Zusammenarbeit mit Nikkatsu Corporation und Progrès Films - Filmcoopi - Rosebud
Verleih gefördert aus Mitteln des MEDIA Programms der Europäischen Union

Offizielle Auswahl der Berlinale 2002